1 00:00:06,490 --> 00:00:08,690 Traitor Gim Gwang Taek 2 00:00:08,690 --> 00:00:11,620 ran ọlọtẹ lọwọ lati sa. 3 00:00:11,620 --> 00:00:14,190 Gẹ́gẹ́ bí Òfin Ọba. ìjìyà ikú ni kí a ṣe. 4 00:00:14,190 --> 00:00:17,490 Omo yi, ti ebi ni lati a parun, a o si se lãye. 5 00:00:17,490 --> 00:00:21,150 Aanu! Jọwọ ṣãnu! Mo be e! 6 00:00:21,150 --> 00:00:22,620 Kilode ti o ko tẹsiwaju? 7 00:00:30,320 --> 00:00:32,150 Duro! 8 00:00:32,150 --> 00:00:34,720 Ọdaran naa, Gim Gwang Taek, ti dariji. 9 00:00:34,720 --> 00:00:37,290 Eyi ni aṣẹ ọba ti Kabiyesi. 10 00:00:37,290 --> 00:00:43,520 Lati gba omo yi la, Mo setan lati rubọ apa. 11 00:00:44,250 --> 00:00:48,290 Ti nko ba le gba omo tuntun la. 12 00:00:50,120 --> 00:00:54,150 kini iwulo ti nini apa? 13 00:01:33,390 --> 00:01:35,590 Jowo dariji mi. 14 00:01:35,590 --> 00:01:37,420 Mo wa... 15 00:01:39,250 --> 00:01:42,190 Mi o wulo... 16 00:01:42,920 --> 00:01:48,420 Iwọ ni ọba ti o tẹle ti orilẹ-ede yii. 17 00:01:50,620 --> 00:01:58,690 Jọwọ ni agbara okan ati ipinnu. 18 00:02:04,190 --> 00:02:07,120 O gba wa ni ọna pipẹ lati de ibi. 19 00:02:07,120 --> 00:02:10,050 A ko le jẹ ki eyi pari pẹlu o kan isonu ti ọkan apa. 20 00:02:10,050 --> 00:02:12,990 Fi silẹ ni kiakia ki o kan si Heuksa Chorong. (Heuksa Chorong = Qing Oba Guild Apaniyan ti a yá) 21 00:02:13,350 --> 00:02:14,450 Kini? 22 00:02:14,450 --> 00:02:17,020 Eleyi jẹ ẹya anfani. 23 00:02:17,020 --> 00:02:19,220 Ṣe o ye ọ? 24 00:02:23,250 --> 00:02:23,620 Lọ si apakan! 25 00:02:23,620 --> 00:02:30,590 Hyeongnim! (Hyeongnim - arakunrin àgbà ti a bọwọ fun) 26 00:02:31,320 --> 00:02:33,150 Eyi... 27 00:02:35,720 --> 00:02:37,550 Egbe eniyan! 28 00:02:39,390 --> 00:02:40,120 Agba okunrin! 29 00:02:40,120 --> 00:02:44,150 Dide! 30 00:02:44,150 --> 00:02:47,450 Ọmọ rẹ ge ọwọ hyeongnim kuro. 31 00:02:47,450 --> 00:02:50,390 Tele mi kalo. Jeka lo! 32 00:02:55,890 --> 00:02:58,090 Mo yẹ lati ku iku ẹgbẹrun. 33 00:02:58,090 --> 00:03:00,650 Jọwọ jẹ ki... jẹ ki... jẹ ki...mi lọ. 34 00:03:00,650 --> 00:03:02,850 Pa ẹnu aimọ rẹ! 35 00:03:02,850 --> 00:03:05,420 Ṣe itọju apa hyeongnim ni akọkọ! 36 00:03:06,150 --> 00:03:08,350 Lẹhinna fi ọmọ naa pamọ! 37 00:03:08,350 --> 00:03:10,190 Kì í ṣe pé o gbọ́dọ̀ gbà á là, 38 00:03:10,190 --> 00:03:12,020 o ni lati jẹ ki o jẹ deede! 39 00:03:12,020 --> 00:03:13,120 Bibẹẹkọ, 40 00:03:13,120 --> 00:03:14,950 Emi yoo jẹ ki o gbe iyoku igbesi aye rẹ laisi awọn ẹsẹ. 41 00:03:14,950 --> 00:03:17,150 Ṣe o ye ọ? 42 00:03:17,150 --> 00:03:19,350 Mo mọ... Mo mọ... 43 00:03:19,350 --> 00:03:19,720 Heuksa Chorong (Guild Assassins Oba Qing) Mo mọ... Mo mọ... 44 00:03:19,720 --> 00:03:21,550 Heuksa Chorong (Guild Assassins Oba Qing) 45 00:03:25,950 --> 00:03:27,790 Mo gbo Sword Saint nu apa kan. 46 00:03:27,790 --> 00:03:29,250 -=Ninu (Heuksa Chorong, Oluwa eda eniyan)=- Mo gbo Sword Saint nu apa kan. 47 00:03:29,250 --> 00:03:31,090 -=Ninu (Heuksa Chorong, Oluwa eda eniyan)=- 48 00:03:43,920 --> 00:03:45,390 Ohun orin ipe Gayageum 49 00:03:45,390 --> 00:03:49,050 dabi awọn ọjọ wọnni ti tutu ati ki o níbẹ igba otutu-Frost. 50 00:03:49,050 --> 00:03:53,450 Yiya iwe ni plum funfun, ti o ti wa ni Bloom ninu awọn egbon. 51 00:03:53,450 --> 00:03:53,820 -=Ji (Heuksa Chorong, Oluwa Aye)=- Yiya iwe ni plum funfun, ti o ti wa ni Bloom ninu awọn egbon. 52 00:03:53,820 --> 00:03:54,550 -=Ji (Heuksa Chorong, Oluwa Aye)=- 53 00:03:54,550 --> 00:03:54,920 Eyin mejeeji ni looto baramu ti a ṣe li ọrun. -=Ji (Heuksa Chorong, Oluwa Aye)=- 54 00:03:54,920 --> 00:03:58,590 Eyin mejeeji ni looto baramu ti a ṣe li ọrun. 55 00:03:58,590 --> 00:04:00,420 Ah ọtun... 56 00:04:00,420 --> 00:04:02,620 Emi ko mọ boya o ti gbọ nipa rẹ. 57 00:04:02,620 --> 00:04:07,020 Mimọ idà padanu apa kan. 58 00:04:09,220 --> 00:04:13,990 Iyẹn gan... 59 00:04:13,990 --> 00:04:17,290 Lẹhin ẹkọ ti o kọ mi ... 60 00:04:17,290 --> 00:04:21,320 idi ti o ani yà gbo nipa ohun to sele si i. 61 00:04:21,320 --> 00:04:24,620 Mo jowu looto ti idà mimo. 62 00:04:24,990 --> 00:04:28,650 Sir Hong Dae Ju n wa ọ. 63 00:04:44,790 --> 00:04:45,150 -=Hong Dae Ju (Alakoso Ile-ẹjọ Ipinle)=- 64 00:04:45,150 --> 00:04:46,250 Iyen ni ere fun ori idà mimo -=Hong Dae Ju (Alakoso Ile-ẹjọ Ipinle)=- 65 00:04:46,250 --> 00:04:48,090 Iyen ni ere fun ori idà mimo 66 00:04:48,090 --> 00:04:52,490 Pẹlu iye yẹn, iwọ kii yoo ro pe o kere ju. 67 00:04:53,220 --> 00:04:58,720 O dabi ti Gwang Taek's ori jẹ gidigidi gbowolori. 68 00:04:58,720 --> 00:05:07,520 Yato si iyẹn, a ni lati yọ Baek Sa Goeng ọmọ. 69 00:05:07,520 --> 00:05:09,720 Sir, 70 00:05:10,450 --> 00:05:13,750 o dabi wipe o ti ri eniyan ti ko tọ. 71 00:05:14,850 --> 00:05:18,890 Idite lẹhin ẹhin rẹ jẹ buburu to. 72 00:05:18,890 --> 00:05:21,820 Bayi o paapaa fẹ ki n pa ọmọ kan. 73 00:05:25,850 --> 00:05:29,150 Ṣe o ro pe mo jẹ alaigbọran bi? 74 00:05:30,620 --> 00:05:36,850 Ṣe o le jẹ pe o n ronu ti ru adehun wa? 75 00:05:36,850 --> 00:05:38,690 Adehun? 76 00:05:38,690 --> 00:05:41,250 Adehun... 77 00:05:41,250 --> 00:05:44,190 Ti o ba gbe sori eti rẹ, o pe ni afikọti. Ti o ba gbe sori imu rẹ, oruka imu ni. 78 00:05:44,190 --> 00:05:46,750 Awọn adehun n yipada nigbagbogbo. 79 00:05:46,750 --> 00:05:47,490 Yato si, 80 00:05:47,490 --> 00:05:51,520 fun ẹnikan bi iwọ ti o o ta awọn ẹiyẹ silẹ ni ọrun ... 81 00:05:51,520 --> 00:05:56,290 idi ti yoo ti o ani bikita nipa adehun wa? 82 00:05:56,290 --> 00:05:58,490 Ṣé ohun tó wà nínú rẹ gan-an nìyẹn? 83 00:06:10,950 --> 00:06:13,520 Iwọ ni onidajọ. 84 00:06:13,520 --> 00:06:16,090 Emi yoo lọ ni bayi. 85 00:06:23,050 --> 00:06:24,520 Mo fẹ gaan lati mu irunu rẹ yẹn 86 00:06:24,520 --> 00:06:28,190 kí o sì sọ ọ́ sínú amọ̀ kí o lọ lọ́ ọ. 87 00:06:28,920 --> 00:06:31,120 Sir, 88 00:06:31,120 --> 00:06:34,420 Sir, o le ma ṣe akiyesi ṣugbọn emi ni oye iwa daradara. 89 00:06:34,420 --> 00:06:37,350 Pẹlupẹlu, a ti wa awọn olugbagbọ fun ọjọ kan tabi meji. 90 00:06:37,350 --> 00:06:39,550 Nitorina, 91 00:06:49,820 --> 00:06:54,220 Emi yoo kan gba ẹbun rẹ. 92 00:06:56,050 --> 00:07:00,090 Ninu gbogbo awọn irin, goolu jẹ ọkan ti o dun julọ. 93 00:07:03,390 --> 00:07:07,790 Pẹlu awọn wọnyi ... ani daru egungun le dara si? 94 00:07:07,790 --> 00:07:09,990 Emi ko mọ. 95 00:07:09,990 --> 00:07:13,650 Emi ko le ni idaniloju nipa ọjọ iwaju. 96 00:07:14,390 --> 00:07:16,950 Ṣugbọn ni bayi Emi ko le ro ti eyikeyi miiran ona. 97 00:07:16,950 --> 00:07:19,520 Titi di igba wo ni o gbọdọ gbe pẹlu awon oparun splints? 98 00:07:19,520 --> 00:07:21,720 Bi kukuru bi awọn oṣu diẹ 99 00:07:21,720 --> 00:07:25,390 tabi bi gun bi a s'aiye. 100 00:07:26,850 --> 00:07:30,150 Oriire, egungun rẹ̀ kò tíì le. 101 00:07:30,150 --> 00:07:31,250 Ti a ba ṣe eyi, 102 00:07:31,250 --> 00:07:33,450 o yẹ ki o dara. 103 00:07:37,490 --> 00:07:39,690 -=Idà Saint Gim Gwang Taek (Swordman ti o dara ju Joseon)=- 104 00:07:40,420 --> 00:07:40,790 -=Heuk Sa Mo=- 105 00:07:40,790 --> 00:07:41,520 Ṣe o nlọ bayi? -=Heuk Sa Mo=- 106 00:07:41,520 --> 00:07:42,620 Ṣe o nlọ bayi? 107 00:07:42,620 --> 00:07:47,020 Sir Hong Dae Ju yoo dajudaju ko lọ kuro eyikeyi iṣẹ ti ko pari ti o le banujẹ. 108 00:07:47,020 --> 00:07:48,120 O ti ge apa mi tẹlẹ. 109 00:07:48,120 --> 00:07:51,050 Dajudaju oun ko ni fi mi sile. 110 00:07:51,050 --> 00:07:52,890 Ko ni duro titi emi o fi ku. 111 00:07:52,890 --> 00:07:53,990 Lẹhinna lẹẹkansi, 112 00:07:53,990 --> 00:07:57,290 ko si idi fun o lati tesiwaju lati gbe ni Joseon. 113 00:07:57,290 --> 00:07:58,390 -=Jang Dae Po=- ko si idi fun o lati tesiwaju lati gbe ni Joseon. 114 00:07:58,390 --> 00:08:03,150 Nitorina... Mo gbero lati mu Dong Su pẹlu mi. 115 00:08:03,150 --> 00:08:03,890 Kini? 116 00:08:03,890 --> 00:08:07,550 Ọmọ Sa Goeng ni ẹniti Sir Hong Dae Ju korira. 117 00:08:07,550 --> 00:08:10,850 O ro lati igba ti o jẹ ọmọ kan, Ilu Hong Dae Ju yoo kan duro ko si ṣe nkankan? 118 00:08:10,850 --> 00:08:13,790 O tọ ... ṣugbọn ilera rẹ jẹ tun ko wipe ti o dara. 119 00:08:13,790 --> 00:08:16,350 Ti o ba mu u lọ, nibo ni o le lọ? 120 00:08:16,350 --> 00:08:18,550 Emi yoo dara. 121 00:08:20,380 --> 00:08:23,680 Ṣe o gbero lati pada si ilu ile rẹ? 122 00:08:23,680 --> 00:08:25,150 Bẹẹni. 123 00:08:25,150 --> 00:08:27,720 O tun ko tọ fun mi lati tesiwaju a duro nibi. 124 00:08:27,720 --> 00:08:29,920 Mo gbero lati lọ lẹsẹkẹsẹ. 125 00:08:29,920 --> 00:08:34,680 Lẹhinna, ni ọna o le bi daradara lọ si Cho Sang ati ki o wo. 126 00:08:34,680 --> 00:08:36,520 Ṣe o kọrin hyeongnim? 127 00:08:36,520 --> 00:08:39,820 Se ko sese bimo lojo agba... 128 00:08:39,820 --> 00:08:43,120 Ṣe ko dara ti o ba o kí hyeongnim ara rẹ? 129 00:08:45,320 --> 00:08:47,150 Bẹẹni, Mo gba. 130 00:08:47,150 --> 00:08:51,180 Kini o gbero lati ṣe? Ṣe o nlọ lẹsẹkẹsẹ? 131 00:08:53,020 --> 00:08:57,420 Bi mo ti ri, ko si ye lati duro. 132 00:08:57,420 --> 00:09:01,080 O gbọdọ ṣe alaye si Re Royal Highness daradara. 133 00:09:01,450 --> 00:09:03,280 Bẹẹni. 134 00:09:03,280 --> 00:09:05,480 O le fi ọmọ naa fun mi. 135 00:09:28,580 --> 00:09:31,880 O ti wa ni ki lailoriire pe Emi ko ni nkankan lati sọ. 136 00:09:34,820 --> 00:09:37,750 Nibo ni o padanu apa tirẹ yẹn? 137 00:09:38,480 --> 00:09:40,320 Kini eleyi nipa? 138 00:09:40,320 --> 00:09:44,350 Emi ko wa nibi fun igbesi aye rẹ, nitorina ko si ye lati ṣe aniyan. 139 00:09:46,920 --> 00:09:49,480 Kini iyẹn ni apa rẹ? 140 00:09:52,050 --> 00:09:54,250 O ko ni lati mọ. 141 00:09:56,820 --> 00:10:00,480 O gaan gaan agidi ore mi. 142 00:10:01,950 --> 00:10:04,880 O kan nilo lati jẹri eyi ni lokan… 143 00:10:04,880 --> 00:10:10,020 Laibikita nigbati... Emi yoo duro de ọ. 144 00:10:12,220 --> 00:10:14,780 Nigbakugba. 145 00:10:19,920 --> 00:10:22,480 Waini dara. 146 00:10:28,350 --> 00:10:30,550 Hey, Gwang Taek. 147 00:10:33,850 --> 00:10:36,420 Ti o ba yan ọna yẹn, 148 00:10:38,250 --> 00:10:40,450 toju ara re. 149 00:10:41,550 --> 00:10:45,580 Ọrẹ kan ju ọkan lọ eniti a ran lati pari re. 150 00:11:25,920 --> 00:11:27,020 Kini aṣiṣe? 151 00:11:27,020 --> 00:11:29,950 O ko dara bi ti iṣaaju nitori ti o padanu ohun apa? 152 00:11:29,950 --> 00:11:31,780 Ṣe Mo nilo lati ya ọ ni apa mi bi? 153 00:11:31,780 --> 00:11:33,250 Lẹhinna o le ge ti o ba kuro! 154 00:11:33,250 --> 00:11:35,080 O yẹ ki o jẹ irora pupọ. 155 00:11:35,080 --> 00:11:37,280 Kórìíra... Kórìíra. 156 00:11:38,380 --> 00:11:41,320 Tabi o le fi silẹ ọmọ ni apa rẹ. 157 00:11:41,320 --> 00:11:44,250 Ni ṣiṣe pẹlu awọn ẹtan bi iwọ ... 158 00:11:44,250 --> 00:11:46,820 Apa kan to. 159 00:12:06,250 --> 00:12:08,450 Kini eyi? 160 00:12:41,450 --> 00:12:43,280 Hyeongnim! 161 00:12:48,780 --> 00:12:50,980 Cho Sang hyeongnim! 162 00:12:50,980 --> 00:12:51,720 Tani e? 163 00:12:51,720 --> 00:12:53,920 Ṣe iwọ kii ṣe Dae Po? 164 00:12:53,920 --> 00:12:56,480 Kini eyi gbogbo nipa? 165 00:12:56,480 --> 00:12:56,850 -=Yeo Cho Kọrin=- Kini eyi gbogbo nipa? 166 00:12:56,850 --> 00:12:58,680 Maṣe sọ mọ! -=Yeo Cho Kọrin=- 167 00:12:58,680 --> 00:12:59,420 Nitori emi ko ti san gbese mi -=Yeo Cho Kọrin=- 168 00:12:59,420 --> 00:13:00,520 Nitori emi ko ti san gbese mi 169 00:13:00,520 --> 00:13:05,650 awon enia yi lilu mi bi enipe won n lu aja igan. 170 00:13:07,850 --> 00:13:08,950 Iyẹn gan... 171 00:13:08,950 --> 00:13:11,150 Nibi. Iwọnyi yẹ ki o jẹ diẹ sii ju to. 172 00:13:11,150 --> 00:13:13,350 Jẹ ki a lọ, Hyeongnim. 173 00:13:15,180 --> 00:13:15,920 Apaniyan Star Destiny? 174 00:13:15,920 --> 00:13:17,020 -= Apaniyan Star: irawo ominous pẹlu agbara lati fi iku tete pa eniyan.=- Apaniyan Star Destiny? 175 00:13:17,020 --> 00:13:19,220 Hyeongnim, a bi omo re pelu Ayanmo Irawo Apaniyan? -= Apaniyan Star: irawo ominous pẹlu agbara lati fi iku tete pa eniyan.=- 176 00:13:19,220 --> 00:13:20,680 Hyeongnim, a bi omo re pelu Ayanmo Irawo Apaniyan? 177 00:13:20,680 --> 00:13:22,880 O n gbe omo ti o ni apaniyan Star Destiny. 178 00:13:22,880 --> 00:13:25,820 Siwaju si, ọkan ti o jẹ gidigidi vicious. 179 00:13:25,820 --> 00:13:27,650 Hyeongnim jẹ looto... 180 00:13:27,650 --> 00:13:31,320 Nibo ni o ti le rii iru nkan bii Ayanmọ Star apani ninu aye yi? 181 00:13:31,320 --> 00:13:34,250 Bawo ni o ṣe le gbagbọ ohun asán? 182 00:13:34,250 --> 00:13:36,820 Kini aanu lori orukọ Hyeongnim. (orukọ nibi tọka si orukọ rẹ) 183 00:13:36,820 --> 00:13:38,650 Orukọ mi. 184 00:13:39,380 --> 00:13:42,680 A ti jiroro lori eyi tẹlẹ ... 185 00:13:42,680 --> 00:13:46,720 Emi, Yeo Cho Kọrin... 186 00:13:46,720 --> 00:13:51,120 Ni awọn ofin ti ija ogun, Emi ko dara ju Gwang Taek… 187 00:13:51,120 --> 00:13:56,250 Ṣugbọn ti o ba jẹ nipa asọtẹlẹ ti eniyan Àyànmọ́ Ẹ̀dá mẹ́jọ, Emi ko padanu nkankan! 188 00:13:56,980 --> 00:13:59,180 Ṣe o ko ni itiju rara? 189 00:13:59,180 --> 00:14:02,480 Idà Saint hyeongnim padanu apa kan lai dá eyikeyi ilufin! 190 00:14:05,050 --> 00:14:10,180 Kini? Njẹ nkan kan ṣẹlẹ si Gwang Taek? 191 00:14:10,180 --> 00:14:11,650 Ko si. Ko si ohun ti o ṣẹlẹ. 192 00:14:11,650 --> 00:14:14,220 Dara julọ ṣe itọju ilera rẹ daradara. 193 00:14:18,250 --> 00:14:20,820 Duro mimu iwọ yoo! 194 00:14:20,820 --> 00:14:24,480 Nitori waini yi, pẹ tabi ya a o se isinku. 195 00:14:25,220 --> 00:14:27,420 Iwọ ọmọ... Emi ni Yeo Cho Kọrin.... Cho Kọrin. 196 00:14:27,420 --> 00:14:29,980 (Cho Sang = ọfọ jẹ kanna bi orukọ eniyan Cho Sang) Iwọ ọmọ... Emi ni Yeo Cho Kọrin.... Cho Kọrin. 197 00:14:34,020 --> 00:14:36,220 Ah... yi gan dun nla. 198 00:15:14,350 --> 00:15:17,650 A bi omo yen pelu Ayanmo Irawo Apani. 199 00:15:17,650 --> 00:15:18,750 Ti o ba tẹsiwaju lati wa laaye, 200 00:15:18,750 --> 00:15:22,420 A o fi eje ba owo re. 201 00:15:29,380 --> 00:15:31,580 Jade kuro ni ọna mi! 202 00:15:33,050 --> 00:15:34,880 O ko le... 203 00:15:34,880 --> 00:15:36,350 Ọmọ, 204 00:15:36,350 --> 00:15:40,020 o yẹ ki o ko ni a bi si aiye yi. 205 00:15:40,380 --> 00:15:45,150 Emi ko loye idi o ti bi omo mi. 206 00:15:46,250 --> 00:15:49,550 Nitori emi... ènìyàn bí ìwọ ni a bí 207 00:15:49,550 --> 00:15:53,580 Emi yoo gba tikalararẹ abojuto ipo yii. 208 00:15:56,880 --> 00:16:00,550 O ti bẹrẹ lati pa awọn miiran. 209 00:16:00,550 --> 00:16:04,220 Ṣe o loye... 210 00:16:04,950 --> 00:16:10,080 a bi pẹlu a Ayanmọ Star Killer ni ayanmọ rẹ. 211 00:16:11,920 --> 00:16:20,350 Iku rẹ... yoo gba ẹmi ọpọlọpọ là. 212 00:16:21,450 --> 00:16:26,950 Nitorina maṣe da baba rẹ lẹbi! 213 00:17:02,880 --> 00:17:08,020 Kilode ti ọmọ naa ko sọkun? 214 00:17:08,020 --> 00:17:10,220 Ó mọ̀ pé bí òun tilẹ̀ sunkún, 215 00:17:10,220 --> 00:17:13,880 ìyá àti bàbá rÆ kii yoo wa nibẹ fun u. 216 00:17:13,880 --> 00:17:16,820 Ọmọ yii ni oju didan pupọ. 217 00:17:16,820 --> 00:17:20,120 Ṣe o tọ fun ọ lati be nibi bi? 218 00:17:20,120 --> 00:17:25,250 Nigbati omo yi ba dagba, bawo ni yoo ti wo mi? 219 00:17:27,450 --> 00:17:33,320 Nigbati akoko na ba de, yóò ha tún fi ojú tí ó mọ́ bẹ́ẹ̀ wò mí bí? 220 00:17:33,680 --> 00:17:35,880 Ga Ok. 221 00:17:41,020 --> 00:17:43,580 O ṣeese julọ kii ṣe. 222 00:17:44,680 --> 00:17:50,920 Oun yoo wo mi pẹlu ikorira, ìdálẹbi oju. 223 00:17:52,020 --> 00:17:57,520 Ṣe o ko fẹ lati lọ pẹlu mi si Qing? 224 00:18:00,820 --> 00:18:07,420 Ṣe Mo le ṣe iyẹn gaan? 225 00:19:22,950 --> 00:19:28,820 Bawo ni MO ṣe le nireti iru idunnu bẹẹ? 226 00:19:28,820 --> 00:19:31,380 Ti o ba fẹ ki n lọ pẹlu rẹ... 227 00:19:31,380 --> 00:19:34,320 Ṣe iwọ ko ni kerora nipa ọkan mi? 228 00:19:35,420 --> 00:19:37,620 Otitọ rẹ, 229 00:19:37,620 --> 00:19:40,550 Emi ko ni gbagbe fun iyoku aye mi. 230 00:20:50,950 --> 00:20:53,150 Maṣe yọ ara rẹ lẹnu. 231 00:20:53,150 --> 00:20:57,180 O yoo dara. 232 00:22:41,680 --> 00:22:43,150 Pakute ni. 233 00:22:43,150 --> 00:22:44,620 Lọ wo. 234 00:23:02,220 --> 00:23:03,680 -=Hwang Jin Gi=- 235 00:24:05,280 --> 00:24:07,120 Nibo ni o wa? 236 00:24:07,120 --> 00:24:11,520 Ṣe o pe ara rẹ ni Ẹni Mimọ idà? Ṣugbọn o bẹrẹ si lilo iru ẹtan olowo poku. 237 00:24:11,520 --> 00:24:13,720 Ẹ wo ẹ̀gàn! 238 00:24:14,080 --> 00:24:16,280 Iyẹn jẹ ẹgan ju! 239 00:24:16,280 --> 00:24:19,220 Rẹ ko kan idà Saint! 240 00:24:20,680 --> 00:24:22,880 Jade sita! 241 00:24:22,880 --> 00:24:24,720 Kọja siwaju! 242 00:24:33,880 --> 00:24:37,180 Aanu! Jowo da mi si? 243 00:24:37,180 --> 00:24:38,650 Ṣe o ni awọn ọrọ ikẹhin eyikeyi? 244 00:24:38,650 --> 00:24:40,850 Bẹẹni, jọwọ... 245 00:24:40,850 --> 00:24:43,420 Mo n bebe fun aanu re. 246 00:24:43,420 --> 00:24:47,080 Ti o ti dariji rẹ lẹẹkan jẹ diẹ sii ju to. 247 00:24:47,080 --> 00:24:48,920 Mo ti fi idà mi lé! 248 00:24:48,920 --> 00:24:52,580 Jọwọ sa mi! 249 00:24:52,580 --> 00:24:54,420 idà Saint. 250 00:24:54,420 --> 00:24:58,820 Bi Sword Saint, bawo ni o ṣe le pa ẹnikan ti ko ni ohun ija? 251 00:24:58,820 --> 00:25:02,120 O jẹ ẹgan ju! 252 00:25:02,120 --> 00:25:04,680 O jẹ eniyan asan ni gaan! 253 00:25:04,680 --> 00:25:07,250 Idà Mimọ! 254 00:25:07,250 --> 00:25:11,650 Maṣe ṣe! Maṣe ṣe! 255 00:25:11,650 --> 00:25:14,220 Ṣe aanu! 256 00:25:21,180 --> 00:25:23,020 Kan lọ. 257 00:25:25,950 --> 00:25:30,720 Emi yoo lọ, Emi yoo lọ lẹsẹkẹsẹ. 258 00:25:54,920 --> 00:25:56,750 Dong Su. 259 00:26:05,550 --> 00:26:07,380 Dong Su! 260 00:26:08,480 --> 00:26:10,320 Dong Su! 261 00:26:11,780 --> 00:26:13,980 Dong Su! 262 00:26:15,450 --> 00:26:18,020 Dong Su! 263 00:26:39,650 --> 00:26:40,750 -=Baek Sa Goeng=- 264 00:26:40,750 --> 00:26:41,850 -=Baek Sa Goeng=- -=Baek Sa Goeng=- 265 00:26:41,850 --> 00:26:42,580 -=Baek Sa Goeng=- 266 00:27:48,950 --> 00:27:51,150 Nibẹ wà nikan omo? 267 00:27:51,880 --> 00:27:53,350 Bẹẹni. 268 00:27:54,450 --> 00:27:56,280 Iyẹn ko ṣee ṣe. 269 00:27:56,280 --> 00:28:00,320 Ṣé ọmọ náà dá nìkan ni? 270 00:28:04,720 --> 00:28:10,220 Kini... Kini gangan ṣẹlẹ? 271 00:29:06,680 --> 00:29:08,880 -=Tẹmpili Shaolin=- 272 00:29:19,150 --> 00:29:21,350 -=12 ọdun nigbamii=- 273 00:29:28,320 --> 00:29:31,250 -=Baek Dong Su=- 274 00:29:38,580 --> 00:29:40,050 Lọ. 275 00:29:55,450 --> 00:29:58,020 Kini aṣiṣe? Ṣe o bẹru? 276 00:29:58,020 --> 00:30:00,580 Gbagbe ti o ba bẹru. 277 00:30:03,150 --> 00:30:04,980 Duro! 278 00:30:08,650 --> 00:30:10,850 Gbogbo yin ni ileri... 279 00:30:10,850 --> 00:30:13,050 Ti mo ba fo... 280 00:30:13,050 --> 00:30:15,250 Eyin eniyan yoo gba mi bi ọkan ninu awọn ọrẹ rẹ nigbamii. 281 00:30:15,250 --> 00:30:17,080 A ti sọ tẹlẹ pe a yoo. 282 00:30:17,080 --> 00:30:19,280 Igba melo ni MO ni lati tun ṣe? 283 00:31:12,080 --> 00:31:14,280 Oloye! 284 00:31:15,750 --> 00:31:17,580 Oloye! 285 00:31:17,950 --> 00:31:19,780 Dong Su, oun... 286 00:31:23,820 --> 00:31:26,020 Dong Su! Dong Su! 287 00:31:26,020 --> 00:31:28,580 - Nibe yen. - Dong Su, Dong Su. 288 00:31:28,580 --> 00:31:30,420 Nibẹ. Nibẹ. 289 00:31:30,420 --> 00:31:33,350 Dong Su! 290 00:31:38,480 --> 00:31:42,520 Ji, Dong Su! Ji, ọmọ! 291 00:31:47,650 --> 00:31:50,220 Yeo Un! 292 00:31:50,580 --> 00:31:53,880 Omo egan. 293 00:31:56,080 --> 00:31:57,920 -=Yeo Un=- 294 00:32:19,920 --> 00:32:21,380 Ẹgbin rotten! 295 00:32:21,380 --> 00:32:26,150 Mo ti kọ ọ tẹlẹ lati didaṣe pẹlu idà! 296 00:32:48,150 --> 00:32:49,980 Alatako... 297 00:33:14,180 --> 00:33:15,650 Nibi... 298 00:33:17,120 --> 00:33:18,950 Brat. 299 00:33:19,680 --> 00:33:22,620 Ṣe o lero pe o jẹ aṣiṣe? 300 00:33:23,720 --> 00:33:27,380 O ni orire pupọ lati wa laaye. 301 00:33:27,380 --> 00:33:32,520 Yara jẹun! Ti o ba ni pneumonia lẹhinna ko si arowoto. 302 00:33:37,650 --> 00:33:42,420 Mi o le sare ko si le je iresi... Kini o ni orire nipa iyẹn? 303 00:33:44,620 --> 00:33:47,550 Emi ko yẹ ki a ti bi mi si aiye yii. 304 00:33:47,550 --> 00:33:49,380 Ṣe Mo tọ? 305 00:33:54,880 --> 00:33:57,820 Maṣe sọ iru nkan bẹẹ lẹẹkansi! 306 00:34:10,280 --> 00:34:15,420 Lẹhinna... Kini o fẹ ki n ṣe? 307 00:34:15,420 --> 00:34:20,550 Ti nko ba le fun ara mi ni sibi kan, Kini MO yẹ lati ṣe pẹlu iyoku ti ara mi. 308 00:34:22,380 --> 00:34:28,620 Nini lati gbe bi eyi ... Mo tun le gbagbe nipa gbigbe kí o sì kú gẹ́gẹ́ bí baba mi. 309 00:34:46,220 --> 00:34:47,680 Dong Su... 310 00:34:47,680 --> 00:34:49,880 Emi... 311 00:34:49,880 --> 00:34:52,450 Mo le da o loju ohun kan... 312 00:34:53,180 --> 00:35:01,980 Emi kii yoo jẹ ki o ni iku asan. 313 00:35:30,220 --> 00:35:32,420 Jeka lo! Jeka lo! 314 00:35:32,420 --> 00:35:34,250 Duro fun iṣẹju kan. 315 00:35:34,250 --> 00:35:35,350 Ṣe kii ṣe Yeo Un? 316 00:35:35,350 --> 00:35:38,280 -Oun ni. -Kini o nse? 317 00:35:38,280 --> 00:35:39,750 Njẹ gbogbo yin mọ bi? 318 00:35:39,750 --> 00:35:41,220 Kini? 319 00:35:41,220 --> 00:35:45,250 Baba Yeo Un pa tirẹ̀ iya pẹlu ọwọ ara rẹ. 320 00:35:45,250 --> 00:35:48,180 Dajudaju, a ti mọ tẹlẹ. 321 00:36:02,850 --> 00:36:07,250 Ṣe o ko sọ... Iya ku ti o bi mi? 322 00:36:08,350 --> 00:36:10,550 So nkankan. 323 00:36:10,920 --> 00:36:15,680 Baba ni... Baba ni o pa iya, otun? 324 00:36:18,980 --> 00:36:20,820 Baba ni o pa iya, otun? 325 00:36:20,820 --> 00:36:24,120 Iya! Iwọ ni o pa a, otun? 326 00:36:24,480 --> 00:36:28,520 Bẹẹni. Mo pa a. 327 00:36:28,520 --> 00:36:32,550 Ngba yen nko? Ṣe o ni iṣoro pẹlu iyẹn? 328 00:37:42,220 --> 00:37:44,420 Orukọ rẹ? 329 00:37:55,050 --> 00:37:59,080 - Iyipada mi, akoko mi. - Lu ni akoko yii. 330 00:37:59,080 --> 00:38:01,280 Lu o! 331 00:38:07,150 --> 00:38:08,980 Kini? 332 00:38:10,820 --> 00:38:13,020 Hey, maṣe yọ ara rẹ lẹnu. 333 00:38:15,580 --> 00:38:16,680 Ṣe o fẹ lati ku? 334 00:38:16,680 --> 00:38:18,880 Kini? 335 00:38:33,550 --> 00:38:37,580 Kini aṣiṣe? Pa mi ti o ba le. 336 00:38:38,320 --> 00:38:43,450 Apania ni baba rẹ, ati pe iwọ kan dabi rẹ. 337 00:39:03,250 --> 00:39:05,450 Hey! 338 00:39:19,380 --> 00:39:21,220 Hey! Kini o n ṣe? 339 00:39:22,680 --> 00:39:25,980 Duro ki o wo... iwọ kii yoo lọ kuro pẹlu eyi. 340 00:39:53,850 --> 00:39:56,420 Kini oruko re? 341 00:40:14,380 --> 00:40:17,320 Mo beere pe ki ni orukọ rẹ? 342 00:40:27,220 --> 00:40:29,050 Ṣe o farapa? 343 00:40:42,980 --> 00:40:45,920 Kini idi ti o ṣe iru aṣiwere bẹ? 344 00:41:06,820 --> 00:41:09,750 Ṣe o jẹ ọmọ onijaja naa? 345 00:41:21,480 --> 00:41:24,780 O pada si ile bayi. 346 00:41:37,620 --> 00:41:44,580 Kini aṣiṣe? Ṣe o ko fẹ wọle? 347 00:41:44,950 --> 00:41:47,150 Lẹhinna iwọ... 348 00:41:48,980 --> 00:41:51,550 Ṣetan lati wa pẹlu mi? 349 00:41:53,020 --> 00:41:55,950 Ti o ba fẹ, o le tẹle. 350 00:42:49,120 --> 00:42:51,320 -=Heuksa Chorong=- 351 00:43:02,680 --> 00:43:08,180 Oun ni ọmọ tuntun. Kọ ẹkọ rẹ daradara. 352 00:43:23,220 --> 00:43:24,680 Jeun. 353 00:43:24,680 --> 00:43:25,780 Emi ko fẹ. 354 00:43:25,780 --> 00:43:29,820 Ko si ohun ti o buru ju ebi lọ. 355 00:43:29,820 --> 00:43:31,280 Jẹun ni bayi. 356 00:43:31,280 --> 00:43:32,750 Mo sọ pe Emi ko fẹ. 357 00:43:32,750 --> 00:43:34,580 O dara. Maṣe jẹun! 358 00:43:34,580 --> 00:43:37,150 Sugbon o jẹ rẹ pipadanu. 359 00:43:41,920 --> 00:43:44,480 Aish, looto! 360 00:43:51,820 --> 00:43:54,750 Dong Su, ṣe iwọ kii yoo jẹ ounjẹ rẹ? 361 00:43:54,750 --> 00:43:56,580 Nko je e. 362 00:43:57,680 --> 00:44:01,720 Aigoo, kaabo! 363 00:44:29,220 --> 00:44:32,150 -=Hwang Jin Ju=- 364 00:44:32,150 --> 00:44:32,880 Bawo ni o ṣe ko ṣere pẹlu wọn? -=Hwang Jin Ju=- 365 00:44:32,880 --> 00:44:34,720 Bawo ni o ṣe ko ṣere pẹlu wọn? 366 00:44:37,650 --> 00:44:40,950 Dong Su, ṣe o fẹ lati mu ṣiṣẹ pẹlu wa? 367 00:44:42,780 --> 00:44:45,350 Kilode ti o joko nibẹ? Kọja siwaju! 368 00:44:57,080 --> 00:44:59,650 O dabi pe o ko le. 369 00:44:59,650 --> 00:45:03,320 Ṣe o le ṣe ikunku? 370 00:45:04,420 --> 00:45:06,620 Duro! 371 00:45:07,720 --> 00:45:11,750 Nigbati o ba ri ọrẹ aisan kan ... O dara ti o ko ba ṣe iranlọwọ ṣugbọn kini o nṣe?! 372 00:45:11,750 --> 00:45:13,950 Ọmọbinrin rotten. Jẹ ki lọ! 373 00:45:15,420 --> 00:45:16,150 Jẹ ki mi lọ. 374 00:45:16,150 --> 00:45:19,080 Ṣe o fẹ lati kọ ọ eko nipa omobirin onibaje yi? 375 00:45:19,080 --> 00:45:20,550 Emi ko ni ṣe mọ. 376 00:45:24,220 --> 00:45:27,150 Ẹnyin mejeji kan duro ati ki o wo. 377 00:45:32,650 --> 00:45:36,680 Iwọ ni ọmọ Heuk Sa Mo ajussi, ọtun? 378 00:45:36,680 --> 00:45:38,520 Lati isisiyi lo... 379 00:45:44,020 --> 00:45:47,320 Looto... opolopo lo wa. 380 00:45:47,320 --> 00:45:50,250 Lati iṣiro ti o nira, yoo gba diẹ ẹ sii ju oṣu kan lọ. 381 00:45:50,250 --> 00:45:57,580 O dara. Ko si ye lati ṣe aniyan nipa akoko naa. 382 00:45:57,580 --> 00:46:01,980 Ah ọmọ yẹn ti o wa pẹlu rẹ, Ṣé ọmọ rẹ obìnrin ni? 383 00:46:01,980 --> 00:46:03,820 Orukọ rẹ ni Jin Ju. 384 00:46:03,820 --> 00:46:09,680 Jin Ju? Kini orukọ lẹwa. 385 00:46:11,880 --> 00:46:14,080 Wọle. 386 00:46:14,450 --> 00:46:17,750 Sa Mo... ta ni obinrin naa? 387 00:46:17,750 --> 00:46:20,320 Fun osu to nbo, yoo jẹ ọrẹ ti yoo lo akoko pẹlu rẹ. 388 00:46:20,320 --> 00:46:22,520 Ẹ̀yin méjèèjì gbọ́dọ̀ bára yín mu. 389 00:46:37,920 --> 00:46:42,680 Egbe yen ti o duro nibe ojo tabi imole, yoo dajudaju gbiyanju lati mu ọ. 390 00:46:42,680 --> 00:46:45,620 O gbọdọ ṣọra. Ṣọra gidigidi. 391 00:46:45,620 --> 00:46:48,920 Ko si ye lati ṣe aniyan. O ti n ko bi yi ni akọkọ tabi igba keji a ti ṣe eyi. 392 00:46:48,920 --> 00:46:55,150 Pẹlu gbogbo awọn wọnyi ... àwọn arákùnrin wa lórí òkè ko ni lati pa ebi fun igba diẹ. 393 00:46:55,150 --> 00:46:57,350 A dupe ni gbogbo igba. 394 00:46:57,350 --> 00:47:03,580 - A dupe ni gbogbo igba. - Jọwọ tọju eyi daradara. 395 00:47:03,580 --> 00:47:05,780 Ko si ye lati ṣe aniyan. 396 00:47:05,780 --> 00:47:08,720 Gbogbo eniyan pin ẹru naa ati lẹhinna jẹ ki a lọ. 397 00:47:08,720 --> 00:47:12,750 Bẹẹni, tẹsẹ nibẹ. 398 00:47:12,750 --> 00:47:14,950 Egbe... ẹgbẹ yẹn. 399 00:47:14,950 --> 00:47:18,250 - O ti dide. - O ni gaan soke. 400 00:47:18,250 --> 00:47:22,280 Arabinrin naa ga gaan. 401 00:47:23,020 --> 00:47:23,750 Wo e. 402 00:47:23,750 --> 00:47:25,950 O tun fẹ lati gun oke naa. 403 00:47:25,950 --> 00:47:28,880 Oun dajudaju kii yoo ni anfani lati. 404 00:47:29,980 --> 00:47:32,180 K'a rekoja odo! 405 00:47:43,180 --> 00:47:45,020 Dong Su! 406 00:48:41,120 --> 00:48:43,320 O ti pẹ. 407 00:48:44,050 --> 00:48:45,880 Ni irọrun. 408 00:48:53,580 --> 00:48:57,250 Njẹ ọna naa kun fun ewu ni gbogbo igba? 409 00:48:58,720 --> 00:49:01,280 Rara. 410 00:49:01,280 --> 00:49:06,780 Awọn iṣowo idọti ati awọn iṣowo ti wa ni lököökan lori yi opopona. 411 00:49:11,550 --> 00:49:13,380 Maṣe sọ fun mi... 412 00:49:19,250 --> 00:49:22,180 Emi ko mọ ohun ti yoo ṣẹlẹ. 413 00:49:22,180 --> 00:49:25,850 O ni lati ṣọra nigbagbogbo. 414 00:50:29,650 --> 00:50:32,220 -=Abẹfẹlẹ Oṣupa Te Hyjong's (Yan Yuedao).=- 415 00:50:41,020 --> 00:50:42,120 -=Im Su Ung (Alakoso ikẹkọ)=- 416 00:50:42,120 --> 00:50:42,850 Rẹ Royal Highness. -=Im Su Ung (Alakoso ikẹkọ)=- 417 00:50:42,850 --> 00:50:43,950 Rẹ Royal Highness. 418 00:50:45,420 --> 00:50:47,250 Ṣe eyi kii ṣe Orin Pyeong Tong Bo kan? 419 00:50:47,250 --> 00:50:48,350 -=Oba Oba Sado=- Ṣe eyi kii ṣe Orin Pyeong Tong Bo kan? 420 00:50:48,350 --> 00:50:49,080 -=Oba Oba Sado=- 421 00:50:50,180 --> 00:50:55,680 Sugbon... Kii se owo lasan. 422 00:50:55,680 --> 00:51:00,450 O gbọdọ ti fi silẹ nipasẹ Ọba Hyo Jong. 423 00:51:01,550 --> 00:51:03,750 Kọ Pyeong Tong Bo... 424 00:51:05,220 --> 00:51:11,080 jẹ bi niyelori bi awọn iṣura ti o wa ni san. 425 00:51:11,080 --> 00:51:12,550 Omiiran alaye... ni lati leti wa ti Manchurian ayabo ti Joseon. 426 00:51:12,550 --> 00:51:18,050 -= Kọrin Pyeong Tong Bo: iṣura pẹlu idiyele ti o jọra pẹlu awọn iṣura miiran ti o wa ni kaakiri=- Omiiran alaye... ni lati leti wa ti Manchurian ayabo ti Joseon. 427 00:51:18,050 --> 00:51:19,520 Omiiran alaye... ni lati leti wa ti Manchurian ayabo ti Joseon. 428 00:51:21,720 --> 00:51:25,380 King Hyojong ká ife fun awọn Northern Irin-ajo ti o kuna lati waye 429 00:51:26,120 --> 00:51:29,420 ti gbe lori yi. 430 00:51:37,480 --> 00:51:40,420 Ṣugbọn aṣiri pataki kan wa ju eyi lọ. 431 00:51:40,420 --> 00:51:43,350 Eleyi idaji kan nkan ti owo 432 00:51:43,350 --> 00:51:48,480 ni olobo wa lati wa Bukbeoljigye. (Bukbeoljigye - Irin-ajo Ariwa Iwe ogun ilana ti Ọba Hyojong fi silẹ.) 433 00:51:48,480 --> 00:51:50,320 Oloye ọba rẹ... 434 00:51:50,320 --> 00:51:53,250 Ṣe o tumọ si Bukbeoljigye? 435 00:51:57,650 --> 00:51:59,480 Ẹ wo. 436 00:52:00,220 --> 00:52:05,350 Awọn ọrọ meji wọnyi jẹ itọkasi. 437 00:52:36,880 --> 00:52:38,720 Irin ajo Ariwa? 438 00:52:38,720 --> 00:52:39,080 Ọmọ-alade ade sọ kedere Irin ajo Ariwa? 439 00:52:39,080 --> 00:52:40,920 -= Bukbeoljigye - Irin ajo Ariwa Iwe ogun ogbon ti Oba Hyojong fi sile=- Ọmọ-alade ade sọ kedere Irin ajo Ariwa? 440 00:52:40,920 --> 00:52:42,750 Bẹẹni. Mo ti gbọ kedere Northern Expedition. -= Bukbeoljigye - Irin ajo Ariwa Iwe ogun ogbon ti Oba Hyojong fi sile=- 441 00:52:42,750 --> 00:52:43,480 Bẹẹni. Mo ti gbọ kedere Northern Expedition. 442 00:52:43,480 --> 00:52:44,580 Pẹlupẹlu, o tun sọ 443 00:52:44,580 --> 00:52:47,150 Ọba Hyo Jong fi awọn amọran silẹ lori owo naa. 444 00:52:47,150 --> 00:52:51,920 Awọn amọran ti a fi silẹ nipa Irin-ajo Ariwa… fun kini? 445 00:52:51,920 --> 00:52:53,020 Awọn amọran. 446 00:52:53,020 --> 00:52:54,850 Bẹẹni. 447 00:52:55,220 --> 00:52:58,880 Ṣugbọn emi ko le gbọ gbogbo rẹ. 448 00:52:58,880 --> 00:53:04,020 Sir, ṣe wọn ko sọrọ nipa awọn rumored Northern Expedition? 449 00:53:04,020 --> 00:53:06,580 Iyẹn tọ. 450 00:53:06,580 --> 00:53:08,420 Sir, 451 00:53:08,420 --> 00:53:13,550 ohun ti o jẹ ti awọn Northern Expedition nipa? 452 00:53:15,750 --> 00:53:19,050 Orisirisi majele lo wa. 453 00:53:19,050 --> 00:53:21,620 -=Oró ejo, oró ina, oró ounje, oró ẹja, oró ẹfin=- Oró ejo, majele ina, majele ounje, eja majele, èéfín majele. 454 00:53:21,620 --> 00:53:22,720 Oró ejo, majele ina, majele ounje, eja majele, èéfín majele. 455 00:53:22,720 --> 00:53:24,920 Nibẹ ni o wa ni ọpọlọpọ awọn orisi ti ejò olóró. 456 00:53:24,920 --> 00:53:27,850 paramọlẹ kukuru kukuru, Saxatilis paramọlẹ (Agkistrodon saxatilis). 457 00:53:27,850 --> 00:53:28,950 Saxatilis paramọlẹ? 458 00:53:28,950 --> 00:53:29,320 -=Ejo meje: paramọlẹ kukuru =- Saxatilis paramọlẹ? 459 00:53:29,320 --> 00:53:30,780 Saxatilis paramọlẹ jẹ ẹsẹ meji gun ati ki o wọn iwon. -=Ejo meje: paramọlẹ kukuru =- 460 00:53:30,780 --> 00:53:32,250 Saxatilis paramọlẹ jẹ ẹsẹ meji gun ati ki o wọn iwon. 461 00:53:32,250 --> 00:53:37,380 Grẹy ati ofeefee ni awọ, ori rẹ ni apẹrẹ itọka ati ara rẹ ni awọn ila dudu. 462 00:53:37,380 --> 00:53:39,220 Ṣe Mo le tẹsiwaju bi? 463 00:53:42,150 --> 00:53:47,650 Ti ọkan ba ṣẹlẹ lati buje, ọkan gbọdọ lẹsẹkẹsẹ ke eran kuro ki o si fa eje na. 464 00:53:47,650 --> 00:53:51,320 Illa dandelion eya, eruku adodo, ẹja ariwa, ki o si fi si egbo tabi mu. 465 00:53:51,320 --> 00:53:52,780 Ṣe Mo le tẹsiwaju bi? 466 00:53:56,820 --> 00:54:00,120 Ori akọkọ: iwe ilana oogun. 467 00:54:00,120 --> 00:54:03,780 Joseon ni apapọ awọn oriṣi 649 ti oogun oogun. 468 00:54:03,780 --> 00:54:07,450 O jẹ oloye-pupọ gaan. Oloye-pupọ. 469 00:54:07,450 --> 00:54:10,750 Nitorina ọlọgbọn. Tani o mu lẹhin... 470 00:54:12,580 --> 00:54:15,520 pato ko mi. 471 00:54:46,320 --> 00:54:47,420 Ṣe ko pada sibẹsibẹ? 472 00:54:47,420 --> 00:54:47,780 O ku bii iṣẹju 15 sibẹ. 473 00:54:47,780 --> 00:54:49,620 Akoko kan: 15 min O ku bii iṣẹju 15 sibẹ. 474 00:54:49,620 --> 00:54:50,350 O ku bii iṣẹju 15 sibẹ. 475 00:55:53,050 --> 00:55:57,080 Ṣe o mọ itumọ otitọ ti di idà gidi kan lọwọ rẹ? 476 00:55:58,550 --> 00:56:00,020 Ṣe o n rẹrin? 477 00:56:00,020 --> 00:56:02,220 Ọkan ninu awọn nkan meji ... 478 00:56:02,220 --> 00:56:04,780 Boya ti o ba wa irikuri tabi o jẹ oloye-pupọ. 479 00:56:04,780 --> 00:56:06,250 Ṣe ko tọ? 480 00:56:06,250 --> 00:56:08,080 Ranti, 481 00:56:10,280 --> 00:56:16,880 apaniyan ko gbọdọ ni a shred ti beju. 482 00:56:17,980 --> 00:56:20,550 Ṣe o mọ kini iyẹn tumọ si? 483 00:56:20,550 --> 00:56:22,380 Bẹẹni. 484 00:56:23,480 --> 00:56:25,320 Ọmọ. 485 00:56:26,420 --> 00:56:29,350 Bayi, igbelewọn ikẹhin kan ṣoṣo ni o ku. 486 00:56:35,950 --> 00:56:38,150 Kini yoo jẹ? 487 00:56:39,620 --> 00:56:44,750 Lati pa eniyan naa o nifẹ ati nifẹ julọ. 488 00:56:44,750 --> 00:56:47,680 Ding Dong! 489 00:56:47,680 --> 00:56:52,080 O dara, tani eniyan yẹn? 490 00:57:00,150 --> 00:57:01,980 Baba mi. 491 00:57:03,820 --> 00:57:06,020 Baba? 492 00:57:06,020 --> 00:57:09,320 Looto... Looto... 493 00:57:09,320 --> 00:57:13,720 Mo nifẹ awọn ajalu nipa baba ati omo pa ara won. 494 00:57:32,780 --> 00:57:35,720 Yara wọle! Ni kiakia! ni kiakia! 495 00:57:40,480 --> 00:57:47,080 Hey, joko. Joko. 496 00:57:47,080 --> 00:57:50,750 Ṣe gbogbo rẹ rii kini eyi jẹ? 497 00:57:50,750 --> 00:57:52,580 Ọpọlọ. 498 00:57:52,950 --> 00:57:54,420 Ṣe o mọ bi o ṣe le jẹ? 499 00:57:54,420 --> 00:57:55,880 -Bawo ni o ṣe jẹun? -Bawo ni o ṣe jẹun? 500 00:57:55,880 --> 00:57:58,820 Ni akọkọ, mu u. 501 00:57:58,820 --> 00:58:02,120 Ati lẹhinna fọ awọn ẹsẹ ẹhin. 502 00:58:02,120 --> 00:58:06,150 Lẹhinna di o lori oparun kan Stick pẹlu okun. 503 00:58:06,150 --> 00:58:08,720 Nikẹhin, gbe e sori ẹrọ iyẹfun. 504 00:58:11,650 --> 00:58:14,950 O wa lori ina! 505 00:58:17,520 --> 00:58:19,350 Yara! Ṣiṣe! 506 00:58:24,850 --> 00:58:25,950 O wa lori ina! 507 00:58:25,950 --> 00:58:28,150 Ṣiṣe. Ina! 508 00:58:28,150 --> 00:58:29,980 Ina wa! 509 00:58:30,720 --> 00:58:32,550 Ina! 510 00:58:32,550 --> 00:58:34,020 Kini? 511 00:58:34,020 --> 00:58:35,850 Ina! Jin Ju wa ninu. 512 00:58:35,850 --> 00:58:37,680 Ki lo so?! 513 00:58:38,050 --> 00:58:40,620 Lọ yarayara! 514 00:58:44,650 --> 00:58:48,320 Egba Mi O! Egba Mi O! 515 00:58:50,520 --> 00:58:53,450 Ṣe ẹnikẹni wa nibẹ? 516 00:58:55,280 --> 00:58:57,850 Nko fe wo inu. 517 00:59:03,720 --> 00:59:05,180 Jin Ju. 518 00:59:05,920 --> 00:59:08,120 Dong Su. 519 00:59:20,220 --> 00:59:22,050 Se o daa? 520 01:00:22,180 --> 01:00:26,580 Yeo Un ni iwọ? 521 01:00:35,020 --> 01:00:37,580 Se iwo niyen? 522 01:00:38,320 --> 01:00:43,080 Rotten brat, iwọ ni! 523 01:00:46,020 --> 01:00:50,780 Iwọ ọmọ, kini o nṣe? Kilode ti o ko wa si ile? 524 01:01:09,120 --> 01:01:12,780 Mo gbiyanju gbogbo ipa mi lati da e duro. 525 01:01:12,780 --> 01:01:14,980 Sugbon o tun... 526 01:01:14,980 --> 01:01:17,920 si tun gbe Apaniyan Star Destiny. 527 01:01:29,650 --> 01:01:33,680 Botilẹjẹpe Emi ko le yi akoko pada, 528 01:01:33,680 --> 01:01:41,020 Mo tun le ge ọfun rẹ lati sin Apaniyan Star. 529 01:01:41,020 --> 01:01:43,950 Eyi jẹ gbogbo nitori Baba. 530 01:01:43,950 --> 01:01:49,080 Ṣe o n da mi lẹbi? 531 01:01:49,080 --> 01:01:56,420 O le nikan da ara rẹ lẹbi fun rù apaniyan Star Destiny. 532 01:01:56,420 --> 01:02:00,450 Nitori Baba... O jẹ gbogbo nitori Baba... 533 01:02:28,680 --> 01:02:33,820 Ko si ohun ti, Mo yẹ ki o ni tikalararẹ ... 534 01:02:39,680 --> 01:02:44,080 Emi ko gbe apaniyan Star Destiny. 535 01:02:55,080 --> 01:02:59,850 Omo orire ni e. 536 01:03:01,680 --> 01:03:09,020 Baba yin ti ku eniyan lonakona. 537 01:03:14,520 --> 01:03:16,720 Nitorina... 538 01:03:20,020 --> 01:03:21,850 Nitorina... 539 01:03:21,850 --> 01:03:24,420 Baba yin... 540 01:03:24,420 --> 01:03:29,920 gbọdọ jẹ akọkọ ati awọn kẹhin eniyan ti o yoo pa. 541 01:03:29,920 --> 01:03:32,120 Ṣe o ye ọ? 542 01:03:32,120 --> 01:03:35,780 Maṣe ṣe. Maṣe kú. Maṣe kú! 543 01:03:35,780 --> 01:03:37,620 O ko le! 544 01:03:37,620 --> 01:03:42,020 O ko le! O ko le! 545 01:03:42,020 --> 01:03:46,050 Rara, o ko le kú! 546 01:04:18,000 --> 01:04:20,500 -= Awotẹlẹ ọsẹ to nbọ =- 547 01:04:25,930 --> 01:04:28,950 Botilẹjẹpe eewọ fun mi lati fi aleebu silẹ lori ara Ọmọ-alade, 548 01:04:29,000 --> 01:04:31,730 Sugbon ko ṣee ṣe. 549 01:04:31,750 --> 01:04:33,350 Duro! 550 01:04:34,900 --> 01:04:38,500 Ninu idaraya igbanisiṣẹ yii awọn ọmọ-iṣẹ tuntun aadọta. 551 01:04:38,520 --> 01:04:43,400 Sibẹsibẹ, lati ṣe ikẹkọ ati nikẹhin di jagunjagun gidi kan... 552 01:04:43,450 --> 01:04:47,700 ko le paapaa jẹ ọkan ninu ãdọta. 553 01:04:47,750 --> 01:04:50,580 Mo ni ọkan ninu apa rẹ! 554 01:04:54,610 --> 01:05:01,490 Iwọ rascal ni otitọ agbodo lati lọ kuro ni aleebu kan lori ara yi ti o ti pa ọpọlọpọ awọn miiran?! 555 01:05:02,980 --> 01:05:04,350 Dong Su! 556 01:05:04,380 --> 01:05:05,930 O pe ni Dong Su. 557 01:05:05,950 --> 01:05:10,570 Ṣọra rẹ, oun yoo di eniyan naa tí ó dí ọ̀nà rẹ bí òkè. 558 01:05:10,600 --> 01:05:11,800 O bẹru mi. 559 01:05:11,850 --> 01:05:13,060 Iwo omo elegan. 560 01:05:15,720 --> 01:05:17,430 Hey! Hey! Hey!